The Smell of the Place - hoofdstuk 7.5

Ted Lasso: ‘Dus je gaat niets doen’

Ted Lasso snapt dat hij als coach niet elke situatie zelf kan oplossen. Als de ervaren speler Roy bij Ted Lasso komt om zich te beklagen over het feit dat assistent-trainer Nate de hele tijd gepest wordt, zegt Ted dat hij daar niet op in zal grijpen. De dialoog daarover verloopt als volgt:

Ted: ‘If a teacher tells a bully not to pick on someone, it’s just gonna make it worse.’

Roy: ‘So you’re not gonna do anything?’

Ted: ‘No.’

Roy vindt dit overduidelijk een belachelijk antwoord en loopt weg. De andere coach, coach Beard, vraagt aan Ted:

Coach Beard: ‘Why you winding him up?’

Ted: ‘He’s the one, Coach. If we’re gonna make an impact here, the first domino that needs to fall is right inside that man’s heart.’

Daarop besluit Roy om in hoogsteigen persoon een aantal spelers aan te spreken en zet ze op hun nummer. Dat werkt.

Deze anekdote kenmerkt de overgang van directe naar indirecte sturing. De anekdote is te bezien als directe sturing op Roy, maar ook als indirecte sturing op de gehele groep, want doordat Ted zegt dat hij níét zal ingrijpen, creëert hij een omgeving die mensen verleidt om zelf meer verantwoordelijkheid te nemen.

Bekijk het fragment hier: